Monthly repayments are only half the story. The total interest over the full term is usually the number that changes how you think about the size of a mortgage.